Micaela Mabragaña – Una Argentina Triunfa en U.S.A.

Micaela Mabragaña y Cuatrero IV en el Global Dressage Festival CDI-W en Wellington. © 2012 Ken Braddick/dressage-news.com

By KENNETH J. BRADDICK

WELLINGTON, Florida, Feb. 10–Micaela Mabragaña vino a U.S.A. hace una década, para aprender todo lo que pudiera acerca del adiestramiento, y está causando impacto en los niveles internacionales en el circuito de invierno en Florida.

La descripción más habitual de Mica (25 años) es “muy concentrada”, un rasgo que le valió el triunfo en dos pruebas del circuito bajo en el evento inaugural del Global Dressage Festival, una competencia World Cup, en las nuevas instalaciones de adiestramiento del Palm Beach International Equestrian Center.

Mica y Cuatrero IV ( (Cuatrera x Adelante), un hermano de 11 años de Grandioso (Cuatrera el la madre de Grandiosa), Campeona de España 2011, compiten esta temporada por primera vez en cuatro años, y fueron uno de los dos binomios participantes en el Prix St. Georges y Intermediare I.

Mica monta para Hampton Green Farm, de Wellington y Fruitport, Michigan, y para otros propietarios que quedaron impresionados por su concentración y su ética de trabajo.  Entre sus caballos también está Granada, propiedad de Sam Grunkorn de Bedford Hills, New York. Este caballo fue montado por el jinete israelí Oded Shimoni en los Juegos Ecuestres Mundiales 2010 en Kentucky.

Micaela vino por primera vez a los Estados Unidos durante una corta visita cuando tenía 13 años, y conoció a Lendon Gray, una amazona olímpica que se ha dedicado a entrenar niños, creando el Lendon´s Youth Dressage Festival como el evento emblema de su programa Dressage4Kids, en Bedford, suburbio de New York City.

Courtney King, una pupila de Lendon que fue amazona olímpica en 2008, fue un modelo para Mica. “Quería ser una estudiante/trabajadora , para aprender y crecer,”  dice Mica, cuya madre vive en Finlandia.

Se mudó a Estados Unidos hace siete años y trabajó con Lendon durante cinco años.  Con poco entrenamiento y pocas competencias en Argentina, no tuvo los niveles de progreso que habitualmente tienen los jinetes en países con una base más amplia de la disciplina.

“Vino cuando tenía casi 17 años, en cuanto terminó la escuela secundaria,” recuerda Lendon.  ”Vivía en mi ático, luchó con todos los caballos complicados, y hacía todos los trabajos que hacen los estudiantes que trabajan.

Para poder competir con los mejores jinetes de su edad, hizo el salto para calificar para el Campeonato North American Junior/Young Rider 2007, que reúne a los mejores jinetes de Canadá, México y los Estados Unidos, a pesar de ser ella sudamericana.

Ese período, dijo Lendon, fue muy duro para Mica – “duro mentalmente”.

Courtney, mientras tanto, entrenaba y competía los mejores caballos de Hampton Green, incluyendo a Grandioso, hasta que tuvo un serio accidente en Florida, hace dos años.

Kim Boyer, propietaria de Hampton Green, dice que Mica llegó a ellos con las mejores recomendaciones de Lendon.  ”Ella necesitaba un poco de apoyo para comenzar su negocio, y yo necesitaba un jinete en Florida después del accidente de Courtney.  Es extremadamente centrada y muy trabajadora y monta como todos los graduados del sistema de Lendon.”

Mica fue invitada a competir por Argentina en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, con un caballo de Hampton Green, pero esto no se dió por un posible stress del caballo.

Mica compitió en su primer CDI Grand Prix hace dos años con Granada, y concursó a Nexus, también propiedad de Sam Grunkorn, en Grand Prix en enero.  Cree que Cuatrero IV estará listo para el Circuito Alto este año.

Para Lendon, Mica es más que un jinete notable.  Ella es uno de los dos mejores talentos de todos los jóvenes que han pasado por su programa – el otro es Courtney.

Con frecuencia, Mica no es apreciada hasta que los propietarios comienzan a notar que trabaja tan duro, es centrada y dispuesta a probar nuevos métodos.

“Lo que me gusta de ella es su cerebro,” dice Lendon.  ”Siempre está trabajando, analizando, experimentando.  Todos los caballos que ha tenido hasta ahora han tenido algún tipo de falla, no son los clásicos europeos grandes y con movimientos amplios.  De golpe me llegan mensajes de Mica durante el día: “No vas a creer lo que acabo de descubrir!”  Siempre está dispuesta a hacer cosas poco ortodoxas.  Eso es lo que me gusta de ella.  Prueba lo que sea para mejorar.”

Desde hace un año, Mica trabaja por su cuenta, pero recibe ayuda de Lendon y de Kim Boyer.  Como Lendon ya no monta ni tiene su negocio de caballerizas, algunos de sus antiguos clientes trabajan con Mica.

Traducción libre de Marta Acosta

Un Argentino es “Sensei” de Dressage en Japón

En el año 2008 emprendimos la aventura de venir a Japón, era  la tercera vez para mi.

En otras oportunidades me había acercado, claro, acá falta espacio dije….. mi sueño de meterme en la hípica se alejaba, no sabia por donde ni en donde buscar.  Hasta que cerca de casa – vivo a 40 minutos en tren desde Tokyo – los carteles indicaban que había un hípico cerca, algo más grande de lo que imaginaba, un hípico cerca del centro de Tokyo, super chico y altamente exclusivo.

Y mi pensamiento fue tan fuerte que un día caminando por casa, me crucé con una vecina que llevaba una cabezada y no dudé en preguntarle “Haces Equitación?”, la única palabra en japones que conocía . La charla empezó a tomar color, la señora hacía adiestramiento en ese club cerca de casa, y resulto ser fan de “Anky Van Grunsen”. Intercambiamos los teléfonos y cuando volvi a casa llame urgente a Buenos Aires.

“Mándenme las botas o las chaparreras por favor” les dije pero claro….un viaje transatlántico demoraría 25 días aproximadamente.Finalmente, un día la señora me llevó al hípico a montar. No podía creer lo que sucedía. Fui tan solo con un  par de zapatillas y jeans. Me subieron a un Westfalen de una propietaria, enorme y pesado (foto) que hoy se ha convertido en uno de mis caballos a cargo. La mayoría de los caballos son de carrera readaptados para ser usados en equitación. Gran parte de mi trabajo empezó por ahí.

El club posee 80 caballos. Les vino bien una mano para toda la caballada. Los caballos no salen Leer más de este artículo

Iran Aguas Dulces – Un Gran Caballo Se Despide de las Pistas

  • Campeón Nacional Young Riders – 1996 y 1997
  • Campeón C.D.A. en Uruguay – 1997
  • Campeón Nacional Medianas Exigencias – 1998, 1999 y 2000
  • Sub-Campeón Nacional Máximas Exigencias – 2001, 2005, 2006 y 2009
  • Campeón Nacional Máximas Exigencias – 2000, 2002 y 2003
  • Campeón del Ejército – 2005, 2007 y 2008
  • Medalla de Oro Individual y Plata por Equipos en el Mundial Militar – Bs.As. 2005
  • Ganador F.E.I. WORLD DRESSAGE CHALLENGE – 2001, 2002 y 2003
  • Medalla de Plata Individual y por Equipos en Campeonato SUDAMERICANO – Quillota, Chile 2002
  • Medalla de Bronce Individual y Oro por Equipos en Campeonato SUDAMERICANO – Bs.As. 2004
  • 17mo. lugar en los JUEGOS PANAMERICANOS – Santo Domingo, República Dominicana 2003
_________________________________________________________________________________________

Irán y Mariana

A todos los presentes, pero sobre todo, a los amigos que hoy vinieron por nosotros:

Cómo explicar con palabras lo que un corazón triste siente cuando debe despedir de las competencias y del picadero a un gran amigo y compañero de vida, para así darle un más que merecido descanso.

Es tan difícil este momento que tuve que pedirle a Alfio, un amigo de años, que tenga el valor de hablar por mí…

Siento unas ganas tremendas de llorar; son tantos los momentos vividos y los recuerdos que vienen a mi mente, que no me alcanzaría una tarde para contarlos; por eso creo que sólo puedo decir: GRACIAS !!!

Gracias por haber venido hoy a vernos, gracias por el apoyo incondicional durante estos 18 años de carrera, la cual no ha sido fácil… pero sí ha sido espectacularmente linda…  Todo empezó Leer más de este artículo

El Efecto del Filete

 

 

Los Caballos Prefieren Menos Tensión en la Rienda

por: Christa Lesté-Lasserre – 8 noviembre 2010

 

De acuerdo con un nuevo estudio realizado por científicos europeos de la equitación, los caballos prefieren evitar la tensión de la rienda, más que acostumbrarse a ella.  Y más allá de un cierto umbral de fuerza, la tensión de la rienda puede causar conflictos de conducta.  Para aprovechar al máximo el entrenamiento y para mantener la boca del caballo sensible, los jinetes deben saber cuándo aplicar menos tensión en la rienda, en general, cuando el caballo muestras conductas conflictivas.

“Esta motivación para evitar la tensión es, por supuesto, lo que usamos durante el entrenamiento,”  dice Janne Winther Christense, PhD, una científica investigadora en la facultad de ciencias agrarias en la Aarhus University en Tjele, Dinamarca, y autora primaria del estudio. “Preocuparse por ceder la presión en el momento justo es muy posible que resulte beneficioso tanto en el aprendizaje como en el bienestar general del caballo.”

Christensen y sus colegas franceses y ucranianos condujeron pruebas en 15 potrancas de tipo europeo (warmblood) de dos años, que nunca habían usado embocaduras.  Usaron caballos jóvenes para poder observar cómo los caballos reaccionaban naturalmente a la presión de la rienda sin el efecto de múltiples jinetes y entrenadores.  Les colocaron bridones con riendas sujetas a una sobrecincha, dispuestas en largos diversos.  De ese modo pudieron observar cuánto estaban dispuestas las potrancas a estirar el cuello por encima de una cerca para alcanzar un balde de avena y melaza.  Esperaban que las potrancas resistieran la tensión en la rienda el primer día del estudio y gradualmente la fueran aceptando en los días siguientes.  Los sorprendió encontrar lo contrario.

“Los caballos aplicaron un nivel sorprendentemente alto de tensión el primer día, y aparentemente aprendieron a evitar la tensión, más que a acostumbrarse a ella,” dijo Christensen, agregando que aceptaron una tensión de hasta 10 N (Newtons) el primer día, pero sólo de alrededor de 6 N en los días subsiguientes.  “Esto demuestra claramente que los caballos sienten aversión a la tensión.”

En el estudio, se asociaron conductas conflictivas – abrir la boca, mover la cabeza hacia arriba y abajo, retroceder – con alta tensión en la rienda, dijo Christensen, que presentó sus hallazgos por primera vez en la sexta Conferencia Internacional de Ciencia Ecuestre, en Uppsala, en agosto último, antes de su publicación en el Equine Veterinary Journal.

Estudios anteriores sobre la presión de la rienda, conducidos por distintos equipos de investigación, en caballos más experimentados, han mostrado una tolerancia a la presión de hasta 40 N, y los caballos no siempre mostraban problemas de conducta.  Sin embargo, estos caballos más experimentados pueden haberse vuelto menos sensibles a la tensión debido al extenso entrenamiento sin la adecuada cesión de la presión, y pueden haber sido disciplinados por mostrar conductas conflictivas.

Idealmente, los jinetes deberían beneficiarse en el entrenamiento con la sensibilidad natural del caballo a la embocadura.  “Uno esperaría que con un mayor nivel de entrenamiento, debería ser menor la tensión necesaria para que el caballo responda.  De modo que las ayudas deberían ser cada vez más livianas en el dressage avanzado.”

La información básica proporcionada por este estudio será utilizada en estudios futuros acerca de cómo diferentes técnicas de entrenamiento pueden afectar el bienestar del caballo y sus niveles de stress.

“El entrenamiento del caballo a través de respuestas negativas, como aplicar y alivianar la presión de la embocadura, requiere responsabilidad de parte del jinete en notar cuándo el entrenamiento se vuelve agresivo y estresante para el caballo.  Por ello, tanto los jinetes amateur como los profesionales deben estar dispuestos a ajustar sus técnicas de entrenamiento si el caballo muestra conductas conflictivas.”

 

http://www.thehorse.com/ViewArticle.aspx?ID=17218&source=rss&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+TheHorse%2FNews+%28TheHorse.com+-+News%29

Música & Magia…

Gal y Totilas – Una Noche para Recordar…

por Louise Parkes – Lexington, 1 October


Gal Edward (NED)

Las estrellas más brillantes del dressage brillaron nuevamente esta noche, mientras el holandés Edward Gal y el fantástico padrillo zaino Moorlands Totilas ganaban su tercera medalla de oro de la semana en el Grand Prix Freestyle, en los FEI World Equestrian Games en Kentucky. El martes ganaron la medalla de oro por equipos, el miércoles ganaron el Grand Prix Special, y esta noche hicieron historia tomando el podio del Freestyle.  Han roto tantos records en el último año, que este último no fue una sorpresa – son ahora el primer binomio que ha ganado tres títulos mundiales en un solo Campeonato.  Pero el dúo holandés no fue el único en brillar esta noche.

La medalla de plata de esta noche, Laura Bechtolsheimer, tuvo un resultado individual de 85.35 con Mistral Hojris, para convertirse en el primer jinete británico en llevarse tres medallas en un World Dressage

Leer más de este artículo

Regalo para la Vista

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 40 seguidores