JUEVES, 19 AGOSTO 2010

Lisen Dirige un Workshop para la Próxima Generación

Lisen Bratt Fredricson (SWE)

Como Atleta Modelo para los deportistas ecuestres, Lisen Bratt Fredricson, de Suecia, está dirigiendo sesiones de mentoría con los jinetes y jefes de equipo, en sus grupos continentales.  Estas sesiones son un aspecto del Programa de Cultura y Educacón, que se está llevando a cabo durante las Olimpíadas Juveniles, y que se concentra en cinco temas:  Olimpismo y valores olímpicos, desarrollo de habilidades, bienestar y estilos de vida saludables, responsabilidad social y expresión a través de medios digitales.

Lisen, que miembro del equipo de Salto sueco en las Olimpíadas de Sydney en el 2000, está ansiosa por compartir sus experiencias en el deporte con los atletas Olímpicos juveniles, y dice, “con nuestros diferentes antecedentes y experiencias, es bueno estar involucrados en las Olimpíadas Juveniles y conocer a los distintos atletas de los diferentes deportes.”

En las disciplinas ecuestres, Lisen advirtió, “los objetivos son cada vez más altos, y para tener éxito es realmente necesario que los atletas estén respaldados por un correcto gerenciamiento, y el único que puede desarrollar este gerenciamiento es el atleta mismo.  Tener éxito no se reduce sólo a lo bien que uno pueda montar, sino que es importante gerenciarse correctamente – a sí mismo, sus caballos y su equipo de soporte.  La competencia es sólo una pequeña parte de la “torta” y es necesario desarrollar todo lo que nos rodea.  El talento puro no es suficiente para llegar a la cima,  hay que mirar la película completa.”

Lisen les preguntó a los jinetes qué pensaban que estaba involucrado en el aspecto de gerenciamiento de un jinete exitoso.  Esto provocó un activo intercambio.

“Los mejores jinetes del mundo tienen como objetivo obtener buenos resultados en los concursos, pero también son concientes de la importancia de un gerenciamiento eficiente,” advirtió Lisen.  También mencionó que “el amor y la pasión por los caballos es muy importante.  Siempre respetar al caballo.”

Team South America con Lisen

Lisen sugirió a los jinetes que la lectura que libros de historia de la equitación, para aumentar sus conocimientos, es muy útil.  Y observar a los mejores jinetes cuando entrenan y en competencia, para ver si hay aspectos de su monta o entrenamiento que pueda ser utilizada en su beneficio.  “No se conformen fácilmente,” dice Linsen, “siempre hagan un esfuerzo más.  Hagan una lista de lo que fue bueno este mes y de lo que fue regular, y de lo que se puede mejorar.  Apunten a crecer todo el tiempo, siempre tratando de mejorar.”

Cuando se le preguntó acerca de la preparación mental antes de cada prueba, Lisen habló de “meterse en una burbuja” y dijo, “la preparación mental es diferente para cada persona.  En mi caso, necesito estar concentrada desde la mañana temprano.  También me gusta pensar en la pista en la que voy a competir y me imagino saltando limpio todos los obstáculos, como en una película (el caballo siempre salta realmente grande!).  Me ayuda poder visualizarlo antes de hacerlo.”

Lisen terminó el taller diciéndole a los jinetes que ellos también, ahora, son modelos – ellos serán una inspiración para los más jóvenes, inspirándolos a destacarse en el deporte y lograr representar a su país en los próximos Juegos Olímpicos Juveniles!

Lisen finished off the workshop telling the riders that they too, are now role models – they will be an inspiration to those younger than themselves to excel in the sport and maybe represent their country at the next Youth Olympic Games!

Darien del YOG Language Services ayudando en el taller.

Maria Victoria Paz de (ARG) con su Chef d’Equipe

El uruguayo Marcelo Chirico obtiene la medalla de oro individual en los Juegos Olímpicos para la Juventud

Marcelo Chirico (URU) y Links Hot Gossip fueron las estrellas de hoy en Singapor, asegurándose la medalla de oro individual en un desempate con Mario Gamboa (COL), que tuvo que conformarse con la medalla de plata, mientras que Dalma Rushdi (KSA) ganó la medalla de bronce en un desempate de 6 jinetes, durante otro día de altísima temperatura – tanto dentro como afuera de la pista de salto de los YOG.

Con la excepción de Maria Victoria Paz (ARG) que resultó eliminada, todos los jinetes de la primera ronda del domingo pasaron a la segunda ronda.  Saltaron en orden inverso de mérito, lo cual significa que los nueve jinetes sin faltas de la competencia del domingo fueron los últimos en ingresar a la pista.

El Course Designer John Vallance (AUS) aumentó el grado de dificultad para la final individual de hoy, y esto se reflejó en el número de recorridos sin faltas.  El obstáculo que causó más problemas fue la valla 4, un Liverpool (batea), con alas con la imágen de Singapore Flyer, que estaba en línea con el corral doble.

Aunque hubo pasadas perfectos de cinco de los binomios con faltas del domingo, parecía que no habría doble rondas en cero.  Pero Marcelo Chirico (URU), número 20 en el orden de ingreso, produjo el primer doble cero y los espectadores tuvieron que esperar al último jinete, Mario Gamboa (COL), para garantizar un desempate Sudamericano por las medallas de oro y plata.

El jinete australiano Thomas McDermott hizo una pasada excelente y equilibrada, pero tuvo una falta en la anteúltima valla, mientras que Samantha McIntosh (RSA) también tuvo un recorrido excelente, pero desafortunadamente, volteó el obstáculo 10.  Sin embargo, estos jinetes todavía tenían a su alcance una medalla, junto con otros cuatro binomios con cuatro faltas en un desempate contra reloj por la medalla de bronce.  En este grupo por el tercer puesto estaban Dalma Rushdi H Malhas (KSA), Abdurahman Al Marri (QAT), Wojciech Dahlke (POL) y Mohamad Alanzarouti (SYR).

Con seis atletas en este desempate, el entusiasmo era considerable, mientras los jinetes corrían y acortaban vueltas en una pelea por el mejor tiempo.  Al asentarse el polvo, Dalma Rushdi H Malhas (KSA), montando una pasada ajustada, sin faltas y en el mejor tiempo, con el colorido Australian Paint Horse, Flash Top Hat, se aseguró la medalla de bronce.

Marcelo Chirico (URU) fue el primero en entrar al desempate por el oro y la plata, y una vez más, su habilidad y monta armoniosa con Links Hot Gossip, le valieon una pasada sin faltas.  Mario Gamboa (COL) y LH Titan fueron los últimos en entrar y tuvieran un derribo en el segundo obstáculo.  El uruguayo se aseguró así el título de Campeón Juvenil Olímpico y la medalla de oro, mientras el colombiano se quedó con la de plata.

Comentarios

IOC President, Jacques Rogge:

“Estoy muy contento de ver unas instalaciones tan maravillosas para el deporte ecuestre, que resultan un enorme legado en Singapore.  También estoy impresionado con el nivel de los jinetes y siento que la Competencia Continental por Equipos es una idea interesante y apreciada por los atletas.”

FEI President, Her Royal Highness Princess Haya:

“Creo que es fantástico ver a tantos jinetes en el desempate. Es un deporte de alta calidad y hemos sido afortunados por tener desempates en las competencias por equipos e individuales en las Olimpíadas Juveniles y en los Juegos de Beijing.  Al público le encantan y es maravilloso para nuestro deporte – un tributo a la calidad de los atletas que compiten.”

FEI Secretary General, Mr Alex McLin:

“El nivel de entusiasmo y la atmósfera de hoy son fantásticos, y la gente está realmente detrás de los jinetes.  Estas competencias representan el concepto del espíritu Olímpico.  En el futuro, creo que los Juegos Olímpicos Juveniles serán la base para desarrollar la siguiente generación y, al igual de los Juegos Olímpicos, estarán en la cima de la pirámide de desarrollo del deporte.  Apuntamos a trabajar para que la próxima edición sea mejor y más importante!”

Gold Medallist, Marcelo Chirico (URU)

“Estoy tan feliz de haber ganado hoy!  Nunca me imaginé que sería un Campeón Juvenil Olímpico.  Ahora sueño con ser un día un Campeón Olímpico, tal vez en Londres o en Río?  Mi caballo saltó muy bien hoy.  Fue delicado y quería ayudarme.  Fue excelente!!  Quiero agradecer a mi familia y a mi entrenador y a todos los que me apoyaron aquí en los Juegos Olímpicos Juveniles.”

Resultados

YOG Equestrian Events, Individual Final – 1, Marcelo Chirico (URU), Links Hot Gossip, 0/0/0 penalties, 42.35 seconds; 2, Mario Gamboa (COL), LH Titan, 0/0/14, 60.63; 3, Dalma Rushdi H Malhas (KSA), Flash Top Hat, 4/0/0, 38.05.

Detalle de resultados here

Todas las fotos en Flickr

Traducción libre del FEI PRESS RELEASE 24 August 2010

Hoy lunes, llegó Vitor Teixeira.  Van a entrenar juntos esta semana.

Agamenón sigue con su alergia.  Hoy le tocó herraje y descansos.

Lucrecia manda besos para todos.

Mucha suerte!!

8 Faltas y Las Fotos Prometidas

Ayer viernes 20, Agamenón y Lucrecia saltaron el GP de 1.45.  Hubo 30 participantes y el desempate fue muy rápido. Terminaron con 8 puntos en contra.  Hace mucho calor…  Agamenón está muy bien…

El domingo saltan el gran premio de 1.50, con us$ 40,000 de premio.

Las fotos prometidas. “Los ponies son muy lindos,” dice Lucrecia.  Los chicos también…

Todas las fotos de Lucrecia en USA.

Con mucha lluvia, y acompañado por varios argentinos, Agamenón ganó ayer la prueba de 1.40 que se saltó en Culpeper, Virginia.  Entre otros estaban Silvio Mazzoni, Ramiro Quintana y Francisco Zamudio. ” Todos son muy atenciosos conmigo,” nos cuenta Lucrecia.

Agamenón tuvo una alergia por el cambio a cama de paja al llegar a USA, pero afortunadamente ya está mejorando.  Esto nos suele ocurrir también en Bs.As.  y es muy molesto para el caballo.

Culpeper es una de las sedes de los “Horseshows In The Sun”, y se organiza en el Commonwealth Park.  Hay pruebas de todo tipo, incluyendo hunters, jumpers y equitation.  Este es el programa, para que se den una idea de la cantidad de pruebas que ocurren simultáneamente.

El viernes, Agamenón y Lucrecia saltan el GP de 1.45.  Lucrecia muy cansada manda besos y promete fotos.  Los chicos se portan super bien.

Mientras tanto, les dejamos este video del entrenamiento previo al viaje, con Vitor Alves Teixeira.