Reflexiones…

U.S. Team Chef d’Equipe George Morris, who has been showing horses since 1948, was both realistic and reflective.

“That’s horse showing.  Why is that sad? There are ups and downs. It’s like life,” he said. “Horses are a reflection of life and it isn’t up, up, up, up, up.  I’m very sorry, but that’s horse showing. I’ve been to a lot of horse shows.  I’ll tell you that it is not all up.  Mostly it is down and sometimes it’s up.”

George Morris, que viene participando en concursos desde 1948, reflexionó con realismo:

“Así son los concursos.  Por qué es triste? Hay altos y bajos.  Es como la vida.  Los caballos son un reflejo de la vida y no siempre es todo éxitos.  Lo siento mucho, pero eso es competir en salto.  He estado en muchos concursos. Y puedo decirles que no siempre es todo éxito.  La mayoría de las veces no sale todo bien y de vez en cuando hay un triunfo.

U.S.A. al Tope en el Primer Día del Campeonato Salto presentado por Rolex

4 octubre 2010 – WEG Staff Writer – Resultados

Deslauries M-KENT10L13938_jpg

Deslauriers & Urico

Lexington, Ky. 4 octubre 2010 – Los jinetes de USA Mario Deslauriers, con Urico, y McLain  Ward, con Sapphire, marcaron el paso en la primera parte de la competencia por equipos en el Campeonato Mundial de Salto, auspiciado por Rolex.  Su performance llevó al equipo americano al tope del ranking, cuando todavía faltan dos días de salto por equipos, en los Alltech World Equestrian Games.

Leer más de este artículo

P&M Alfa Laco debuta en 1.10m

Orgullosas de nuestro caballo:  apenas 4 1/2 años debutando con solvencia en 1.10m.

Gal y Totilas – Una Noche para Recordar…

por Louise Parkes – Lexington, 1 October


Gal Edward (NED)

Las estrellas más brillantes del dressage brillaron nuevamente esta noche, mientras el holandés Edward Gal y el fantástico padrillo zaino Moorlands Totilas ganaban su tercera medalla de oro de la semana en el Grand Prix Freestyle, en los FEI World Equestrian Games en Kentucky. El martes ganaron la medalla de oro por equipos, el miércoles ganaron el Grand Prix Special, y esta noche hicieron historia tomando el podio del Freestyle.  Han roto tantos records en el último año, que este último no fue una sorpresa – son ahora el primer binomio que ha ganado tres títulos mundiales en un solo Campeonato.  Pero el dúo holandés no fue el único en brillar esta noche.

La medalla de plata de esta noche, Laura Bechtolsheimer, tuvo un resultado individual de 85.35 con Mistral Hojris, para convertirse en el primer jinete británico en llevarse tres medallas en un World Dressage

Leer más de este artículo

Regalo para la Vista

Dos Años, Algunas Lágrimas y Una Medalla de Bronce para Peters

Jueves, 30 Septiembre 2010 08:45 – Diana DeRosa

Steffen Peters - HappinessSteffen se secaba las lágrimas de pie en el podio de la Medalla de Bronce, después de terminar el Grand Prix Special.  Habían pasado dos años, 34 días y unas pocas horas desde que apenas había perdido el Bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing.  Y venía contando los días.  “Nunca admití cuánto me había molestado perder esa medalla.  Que finalmente hoy la haya conseguido, es algo enorme.  No puedo creer lo afortunado que soy de poder montar un caballo como Ravel.  Por cierto había mucha presión sobre el equipo, pero no habíamos tenido una medalla individual para los Estados Unidos en mucho tiempo, y cuando ocurrió, estoy simplemente sobrecogido.”

Steffen preparó el camino y le dió a los Estados Unidos su primera medalla individual en un Campeonato Mundial, y se sentía honrado de haber podido hacerlo. Leer más de este artículo

Gal y Totilas Ganan el Grand Prix Special

por  Louise Parkes
Podium Grand Prix Special

El sensacional binomio de Edward Gal y MoorlandsTotilas hizo historia hoy al convertirse en la primera combinación de Holanda en ganar el título del World Championship Grand Prix Special en los Alltech FEI World Equestrian Games, en Kentucky, USA.  Pero esta pareja extraordinaria están también a punto de agregar otro record a la lista en la que siguen sumando.  Si pueden sumar el Freestyle del viernes a su trayectoria, se convertirán en el primer binomio en obtener ambos títulos.

La medalla de plata Laura Bechtolsheimer estableció un nuevo record británico al superar el resultado que obtuvo en los Campeonatos Europeos en Windsor (GBR) el último verano, mientras que Steffen Peters y Ravel ganaron la medalla de bronce para los Estados Unidos.  Leer más de este artículo

El Sueño Holandés se Hace Realidad en Kentucky

EL SUEÑO DEL DRESSAGE HOLANDES SE CONVIERTE EN REALIDAD A PESAR DE LA TRISTEZA DE ADELINDE

por Louise Parkes

El coraje holandés fue puesto a prueba al límite hoy en Kentucky, pero a pesar de todo los Países Bajos lograron obtener la medalla de oro por Equipos en los 2010 Alltech FEI World Equestrian Games.  Fue una victoria histórica, ya que finalmente lograron vencer el dominio de los alemanes, que esta vez debieron conformarse con el bronce.  Los británicos se lucieron en la ocasión y se llevaron la medalla de plata con mucho estilo.

En medio de las celebraciones, sin embargo, hubo mucho dolor en el campamento holandés, ya que Adelinde Cornelissen fue eliminada al comienzo de su prueba cuando los jueces notaron que había sangre en la saliva de su caballo Jerich Parzival.  Este binomio era uno de los favoritos para una medalla individual e importantes miembros del equipo holandés.  Apenas

Leer más de este artículo

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 40 seguidores