P&M Equitación – México

Pasión por los caballos

Ian Millar a punto de hacer historia Olímpica

por Randy Starkman – Toronto Star – July 15, 2008 – Traducción libre de Marta Acosta

Ian Miller está prácticamente mareado por la emoción mientras describe los atributos de “In Style”, su caballo número uno: Durabilidad, una maravillosa técnica natural y capacidad para estar1 a la altura de las circunstancias.

“Este caballo se conecta automáticamente al nivel adecuado,” dice Millar.  “Sólo tengo que pensar, “Vamos” y él va, bang.”

Este hombre de 61 años, decano de los jinetes canadienses – lo llaman Capitán Canada – podría muy bien estar describiéndose a sí mismo.

Si Millar está tomándose la vida con más calma, tiene una extraña manera de demostrarlo.  Mantiene su físico de 1.88 m y 80 kilos en notable forma – dice que gracias a una hora de stretching cada mañana, 365 días al año – y se mantiene entre los mejores jinetes de salto del munto.

Ha participado en ocho Juegos Olímpicos, más que cualquier atleta canadiense, y está por igualar el record del navegante austríaco Hubert Raudaschl con su novena aparición en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.  Su importante participación en los últimos Juegos Panamericanos ayudó al equipo canadiense de salto a obtener un lugar en estos Juegos.

A pesar de todos sus logros, que incluyen repetidas victorias en prestigiosas Copas del Mundo con el legendario Big Ben en la década del 80, Millar todavía no ha podido subir a un podio Olímpico.  Está convencido de que In Style, que viaja a Beijing junto con el suplente Redefin, tiene la capacidad para cambiar esto.

“Si está en una buena semana, con seguridad puede ser ganador de una medalla de oro.  Sin duda,” dice Millar. “Es así de fuerte, así de rápido, su técnica es así de buena, su vista es así de aguda.”

El fuego competitivo  de Millar se enciende y brilla.

No se imagina a sí mismo sin hacer esto y ya se ve luchando para las Olimpíadas después de Beijing.  Recuerda haber oído a un nadador comentar que se retiraba por se cansó de sumergirse todos los días en esa “fría mezcla de químicos y nadar arriba y abajo de la piscina, arriba y abajo de la piscina.”

“El lado competitivo todavía le gustaba; era la idea del entrenamiento lo que ya no disfrutaba,” dice Millar.

“Somos muy afortunados con los caballos.  Es simplemente salir y montarlos todos los días.  Trabajamos con sus mentes tanto como con sus cuerpos.  Es un verdadero desafío, un proceso muy interesante.”

La capacidad de liderazgo de Millar como Capitán Canada quedó demostrada el año pasado en la Copa de Naciones, cuando Canada tenía una pequeña ventaja después del primer recorrido, sobre duros competidores.  Se dirigió a sus compañeros de equipo Eric Lamaze, Erynn Ballard y Mario Deslauriers y les hizo un simple pedido.

“Saben, no tengo ganas de montar el segundo recorrido, así que asegúrense de hacer ceros,” pidió Millar, que, como as del escuadrón, tradicionalmente monta último.  “Mi miraron y asintieron. Después montaron e hicieron cero.

“No hay nada que me dé más placer.  Prefiero ganar una Copa de Naciones en cualquier lado o los Juegos Panamericanos con un equipo que ganar un Grand Prix de $100,000.  No se trata realmente del dinero.  Es montar por Canada lo que me mueve.  Levantar el casco y saludar a la bandera, mientras están tocando “O Canada”, eso es lo que realmente importa.”

Acerca de su mote de Capitán Canada, Miller dice, “De repente apareció, y es una de esas cosas que se pegan.  Realmente se pegó.  Aún entre los jinetes y personas que me rodean – me  saludan con un “Qué tal, Capitan!” No sé por qué, pero lo usan.”

Millar sigue teniendo éxito porque se adapta a los cambios en el deporte, incluyendo la cría de caballos mucho más rápidos y poderosos.  Muchos factores intervienen en obtener una combinación de jinete y caballo exitosa, y el meticuloso Millar no se pierde ninguno.”Como dijo Darwin acerca de la evolución,  no es el más inteligente de la especie el que sobrevive, ni tampoco es el más fuerte el que sobrevive, es aquel que está dispuesto a cambiar,” dice.  “Se aplica a tantas situaciones de la vida, e incluye a nuestro deporte, el salto en pista.  Más vale que uno esté dispuesto a evolucionar.”

http://olympics.thestar.com/2008/article/460303

Un comentario el “Ian Millar a punto de hacer historia Olímpica

  1. Anahí
    1 agosto 08

    Como siempre, es un placer recorrer estas páginas donde se traslucen la pasión por el caballo y la necesidad de aprender de aquellos que demuestran en los hechos lo que expresan con palabras.

    Entiendo que es un gran esfuerzo mantener la web actualizada pero vale la pena, es altamente recomendable su lectura para los que intentamos saber para poder enseñar.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 31 julio 08 por .
A %d blogueros les gusta esto: