P&M Equitación – México

Pasión por los caballos

Los Jinetes de Salto se Preparan para la Prueba por Equipos del Domingo

FEI News 15/08/2008  – Traduccion libre de Marta Acosta

La disciplina de Salto en Pista de los Juegos Olímpicos 2008 dio inicio en el estadio de Sha Tin en Hong Kong esta noche, con una competencia de una ronda que define el orden de partida para la primera prueba por equipos del día domingo.

Tres rondas sin faltas, de McLain Ward (Sapphire), Will Simpson (Carlsson vom Dach) y Beezie Madden (Authentic), le aseguraron a los Estados Unidos la ventaja de ser los últimos en salir a la pista el domingo a la noche.  Con sólo una falta en la competencia de hoy, Suiza, Canada y Brasil también estarán abajo en el orden de partida de las 16 naciones calificadas.

La lista de naciones participantes también incluye a Noruega, Holanda, Gran Bretaña, Australia, México, Suecia, Alemania, Saudi Arabia, Ucrania, China y Nueva Zelanda.  Pero los mayores aplausos esta noche fueron para los tres jinetes de Hong Kong, y la ronda sin faltas de Patrick Lam y Urban despertó una respuesta masiva del público mientras el jinete galopaba alrededor de la pista como si ya hubiera ganado la medalla de oro.

“Qué sensación!”, dijo el jinete de 25 años que está basado en Alemania con el entrenador Dietmar Gugler, cerca de Frankfurt.  “Esto es un sueño hecho realidad!  El público estuvo fantástico y ya he conseguido más de lo que esperaba – he saltado una ronda sin faltas en los Juegos Olímpicos – mi caballo estuvo fantástico, lo amo!”

Nick Skelton, de Gran Bretaña, fue uno de los primeros en salir a la pista, montando a Russel, que sólo salió de los boxes de reserva luego de que Portofino, de Michael Whitaker, fue declarada no apta para competir.  Estaba muy satisfecho de haber tenido sólo una falta por tiempo.  Skelton estaba optimista acerca de la posibilidad de su país de obtener una medalla, aunque admitió que su propia actuación depende en gran medida del humor de su poco predecible padrillo de 13 años.  “Estuvo fantástico hoy, pero nunca se puede estar seguro de como va a estar mañana – es un poco Jekyll y Hyde,” señaló.

El muy admirado equipo alemán tuvo un día desparejo, pero su actitud es que esta primera competencia debería dar a los caballos la oportunidad de relajarse en la pista sin ponerlos bajo ninguna presión verdadera.  Christian Ahlmann y Coster tuvieron 10 faltas, Marco Kutscher tuvo seis con Cornet Obolensky y Meredith Michaels-Beerbaum con Shutterfly golpearon la vertical número ocho y tuvieron 2 faltas por tiempo.  “Estoy muy satisfecha con la actuación de mi caballo,” dijo Meredith.  “Decidimos no poner mucha presión en esta prueba.  La verdadera presión comienza el domingo,” dijo, explicando la táctica alemana.  “Hemos estado esperando un largo tiempo a que comience la competencia.  Hemos estado aquí más de una semana y ninguno de nosotros está acostumbrado a eso.”  Ella ha pasado su tiempo libre en Hong Kong, haciendo gimnasia, manteniéndose ocupada y haciendo muchas compras!”

Dice que se siente muy honrada de ser la primera mujer en representar a Alemania en Salto en los Juegos Olímpicos, y que está feliz de ser una favorita para una medalla – soy número uno en el mundo, y eso es fantástico, pero también sé que cualquier concursante puede ganar una medalla de oro en las Olimpíadas, de modo que tendremos que esperar y ver qué pasa.

John Whitaker también estaba contento con su ronda a pesar de Peppermint tocó la tabla superior de la penúltima vertical.  “No estoy demasiado preocupado por eso.  El domingo estaremos saliendo en la mitad de la lista, y estamos contentos.” 

Después que Ludger Beerbaum completá la presentación alemana con un resultado de 10 faltas para All Inclusive, había cierta curiosidad sobre por qué la nación favorita estaba tan relajada, considerando que los resultados de hoy cuentan para el ranking individual.
“Tal vez no deberíamos ser los favoritos!”, dijo Ludger.  Pero él y sus colegas alemanes estarán bien ubicados para pelear por medallas individuales más adelante en la semana, y domingo, cuando los obstáculos sean más grandes y el recorrido más técnico, él y sus compañeros de equips estarán a la altura del desafío por equipos.

Los jinetes individuales también competirán en la primera ronda de la prueba por equipos.  Los 50 jinetes mejor clasificados, incluyendo los ocho equipos mejor ubicados, pasan a la segunda ronda del lunes, después de la cual se otorgarán las medallas por equipos.  Los 35 mejores jinetes, incluyendo los empatados en la posición 35ava, pasan a la primera clasificatoria individual del miércoles, y el jueves siguiente se presentan las medallas individuales luego del día final de los mejores 20.

Los resultados de la competencia en esta página:

http://www.fei.org/olympics/Pages/default.aspx?compDay=8&scoreList=EQ_C73SC

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 15 agosto 08 por .
A %d blogueros les gusta esto: